कालो हि कलयन्नेव(एकः D.) स्वतन्त्रो भवदात्मकः।

ज्ञानं सत्त्वं बलं चैषामायुश्च विनिकृन्तति(परिकृन्तति B.; आयुश्चापि निकृन्तति E.) ॥ 51 ॥