34. The first operative cause (Samyoga - sannikarsah):

चक्षुषा घटप्रत्यक्षजनने संयोगः सन्निकर्षः ॥ ३४ ॥